The U.S. Consumer Price Index increased 7.7% year-over-year in October, which was the smallest increase since the beginning of 2022. The equity market responded with a greater than 800 point surge in the Dow Jones Index on October 12, 2022. However, one month of lower-than-expected inflation data doesn’t signal an equity market reversal and the near-term interest rate decisions from the U.S. Fed still remain unclear. Given the current backdrop, prudent investors should consider a diversified investment portfolio that will thrive in both volatile market conditions and through periods of recovery.

En octobre, l’indice des prix à la consommation a augmenté de 7,7 % sur un an aux États-Unis, soit la plus faible hausse depuis le début de 2022. Le marché des actions a réagi en propulsant l’indice Dow Jones, qui a gagné plus de 800 points le 12 octobre 2022. Toutefois, des données sur l’inflation plus basses que prévu sur un mois n’annoncent pas le redressement du marché des actions, et il demeure difficile de prédire les décisions de la Réserve fédérale américaines en ce qui concerne les taux d’intérêt à court terme. Dans le contexte actuel, les investisseurs prudents devraient diversifier leur portefeuille de placements afin d’assurer l’essor de leur rendement tant en périodes de volatilité que de reprise.